1004

　　原標題：三星家族遺產之爭終結 原告放棄上訴
　　國際在線報道（記者 陳濛）：26日，持續了兩年的三星家族遺產訴訟以原告放棄向韓國大法院上訴而告終結。在這場涉及財產金額高達9400億韓元（合人民幣近53億元）的官司當中，最終的“贏家”是現任三星電子會長李健熙。
　　三星集團的創始人李秉喆一共育有三男五女。2012年2月15日，長子李孟熙起訴自己的弟弟、李秉喆的第三個兒子、三星電子現任會長李健熙。理由是李健熙在父親去世之後，將部分父親生前以他人名義購買的信托產品，在未通知其他繼承人的情況下據為己有。原告方認為這部分資產總計金額高達9400億韓元（合人民幣近53億元）。2月27日，李秉喆的次女李淑熙等其他親屬也加入到訴訟的行列中來，一起要求李健熙歸還財產。訴訟所涉及的標的包括三星愛寶樂園、三星電子和三星生命共三家公司的股票，以及部分股票出售所得和利潤分紅等，訴訟金額也被推高至40849億韓元（約合232億元人民幣）。
　　2013年2月1日，首爾中央地方法院就此案做出一審判決，認定原告方提出的絕大部分財產不屬於李秉喆可供繼承的遺產，駁回訴求。而可以被認定為遺產的少部分財產，法院判決因超過訴訟時限而不予受理。因此，一審判決相當於駁回了原告方的所有訴訟請求。
　　隨後，原告李孟熙一方向首爾高等法院提起上訴。今年2月6日，首爾高等法院做出二審宣判，法院駁回李孟熙的上訴，維持原判。按照韓國法律，原告方還可以繼續向韓國大法院上訴，最終還可以上訴至憲法法院。不過，原告方26日通過律師宣佈放棄上訴。
　　從原告李孟熙一方26日的表態來看，放棄上訴的原因是考慮到與家人的關係，並且參考了其他親友的意見。同時，原告方的代理律師還表示，因為家族遺產糾紛給韓國國民帶去了擔憂，對此表示歉意。與此同時，勝訴的李健熙一方也通過代理律師表示，原告放棄上訴，由此訴訟完全結束，實為萬幸。李健熙一方也同時表明會就此事向國民致歉，同時將為家庭和睦付出努力。
　　除了雙方的表態之外，有媒體報道說，在此案二審的過程當中，原告李孟熙一方曾經提議通過調解達成和解，但遭到被告李健熙一方的拒絕，後者要求將徹底取消訴訟作為和解的前提。
　　另一方面，也有分析認為，巨額的訴訟費用也是原告方考慮撤訴的原因之一，截至目前，原告方向法院繳納的訴訟費總計達171億韓元（約合人民幣9824萬元），由於敗訴，這部分訴訟費將不予退還，而如果繼續上訴，訴訟費的金額還將增加。